Box Office D

News

Starpower

F.A.Q.

Archiv

Box Office USA

Trailer

Crowd Reports

Filme

Impressum

Box Office Welt

Oscar-Spezial

Favoriten

Links

Forum

 

DIE ERFOLGREICHSTEN DEUTSCHEN FILME ALLER ZEITEN IN DEN USA

Stand: 24.11.2013

 

Was ist ein deutscher Film?

 

Diese Frage ist in der heutigen Zeit sicherlich nicht leicht zu beantworten, da Hunderte Filme in den letzten Jahren mit großen Summen deutschen Geldes finanziert wurden, darunter mehr als zwei Dutzend Blockbuster von Der Grinch bis Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs, von Stuart Little bis Mission: Impossible 2. Andere Filme wie Terminator 3 - Rebellion der Maschinen wurden von deutschen Firmen mitproduziert und finanziert, gelten aber dennoch nicht als deutsche Produktionen.

 

Für diese Liste habe ich die Klassifizierungen der Filmförderungsanstalt (und SPIO) übernommen, auch wenn ich sie nicht immer begreife. Warum ist Die fabelhafte Welt der Amélie eine Koproduktion, Kick It Like Beckham, der zum Teil in Hamburg gedreht wurde, aber nicht? Warum gilt Uwe Bolls House of the Dead - Der Film als rein deutsche Produktion, sein Alone in the Dark aber als rein kanadischer Film? Aber man muss irgendwie eine Eingrenzung vornehmen und ich denke mal, dass die FFA da kompetenter ist...

 

Ansonsten kann man aus dieser Liste drei Spitzenreiter erkennen:

Die erfolgreichste deutsche Koproduktion: Operation Walküre

Der erfolgreichste deutsche Film: Erinnerungen an die Zukunft

Der erfolgreichste deutschsprachige Film: Das Boot

 

Wer hätte das gedacht? Die Erich von Däniken-Doku Erinnerungen an die Zukunft kann man fast schon als Blockbuster bezeichnen und war bis 2008 der erfolgreichste deutsche Film.

Das Boot ist der erfolgreichste deutschsprachige Film, der in den US-Kinos lief. Es gab zwar auch eine synchronisierte Fassung, der Löwenanteil wurde aber von der OmU-Fassung eingespielt.

Was auch noch auffällt: Auch das prüde Amerika war vor der Sexfilm- und Aufklärungsfilmwelle nicht sicher, ob Helga oder Grimms Märchen von lüsternen Pärchen, diese Filme waren inflationsbereinigt erfolgreicher als Good Bye, Lenin oder Der Untergang!

 

Drei weitere Anmerkungen:

1. Unser Tierfilmer Heinz Sielmann brachte 1973 den Tierfilm Vanishing Wilderness in die Kinos, der damals $16.254.773 (9.235.666 Besucher*) einspielte. Ich konnte bislang nicht herausfinden, ob dieser Film unter deutscher Beteiligung entstand.

2. Eberhard Schröder ist der Regisseur vieler Hausfrauen-Report und ähnlich gearteter Filme. Bei Girls in Trouble (Platz 45) handelt es sich vermutlich um den Film Paragraph 218 - Wir haben abgetrieben, Herr Staatsanwalt, kann dies aber nicht einhundertprozentig verifizieren.

3. Ich dürfte alle Filme über der $3 Mio.-Marke abgedeckt haben, darunter könnten eventuell auch ein paar Filme fehlen, da früher nur Filme erfasst wurden, die mindestens $1 Mio. Rentals (Verleihanteil) hatten.

 

*Die US-Besucherzahlen stellen nicht die tatsächlichen Besucherzahlen dar, sondern sind anhand der durchschnittlichen US-Ticketpreise des jeweiligen Jahres errechnet (Wiederaufführungen werden extra berechnet). Demnach ist besonders zu beachten, dass Kinder- und Familienfilme aufgrund der Preisermäßigungen für dieses Publikum eigentlich eine höhere Besucherzahl verzeichnen müssten.
Die erfolgreichste deutsche Koproduktion Der erfolgreichste deutsche Film Der erfolgreichste deutschsprachige Film
$83.077.833 $25.948.371 $11.583.308

Inflationsbereinigt (bei einem durchschnittlichen Eintrittspreis von $7,93 im Jahr 2011)
$91.755.881 $116.915.107 $30.688.386
2 $72.030.831 Für ein paar Dollar mehr
3 $72.016.953 Duell - Enemy at the Gates
4 $70.048.331 Für eine Handvoll Dollar
5 $67.706.086 Underworld
2. $47.577.185 Die unendliche Geschichte
3. $32.724.961 Die unendliche Geschichte II
4. $30.688.386 Das Boot
5 $27.240.462 Helga
2. $13.008.554 Das Leben der Anderen
3. $12.677.207 Christiane F.
4. $12.677.207 Fitzcarraldo
5. $11.345.578 Lola rennt

PROGNOSEN

Nr.

Box Office

Besucher*

Verleih

Start

Koproduktion mit

Titel

Regie

1

83.077.833

11.570.729

UA

2008

 USA

Operation Walküre - Das Stauffenberg Attentat

Bryan Singer

2

70.511.035

10.765.044

WB

2006

 GB

V wie Vendetta

James McTeigue
3 63.702.522 8.033.105 WB 2011 Frankreich GB USA

Unknown Identity

Jaume Collet-Serra

4

 60.128.566

7.620.858

 SG

2010

 Kanada

Resident Evil - Afterlife 3D

Paul W. S. Anderson
NEU 55.752.843 läuft PAR 2013 USA Hänsel und Gretel - Hexenjäger 3D
Tommy Wirkola

5

51.483.949

8.537.968

SG

2003

 GB USA

Underworld

Len Wiseman

6

51.401.758

9.081.583

PAR

2001

 GB Irland

Duell - Enemy at the Gates

Jean-Jacques Annaud

7

50.740.078

8.170.705

SG

2004

 GB Kanada

Resident Evil - Apocalypse

Alexander Witt
NEU 42.345.531 läuft SG 2012 Kanada

Resident Evil - Retribution 3D

Paul W. S. Anderson
8 40.259.119 5.076.812 FOC 2011 GB Wer ist Hanna?
Joe Wright

9

39.665.330

6.838.850

SG

2002

 GB

Resident Evil

Paul W. S. Anderson

10

34.194.407

4.762.452

WEI

2008

 USA

Der Vorleser

Stephen Daldry

Nr.

Box Office

Besucher*

Verleih

Start

Koproduktion mit

Titel

Regie

11

33.579.798

5.238.658

FOC

2006

 GB

Der ewige Gärtner

Fernando Mereilles

12

33.225.499

5.870.230

MMX

2001

 Frankreich

Die fabelhafte Welt der Amélie

Jean-Pierre Jeunet

13

32.543.587

5.610.963

FOC

2002

 Frankreich GB Polen

Der Pianist

Roman Polanski

14

32.001.863

4.266.915

BV

2009

 GB

Unsere Erde - Der Film

Alastair Fothergill, Mark Linfield
NEU 31.165.421 läuft SG 2013 USA Chroniken der Unterwelt
Harald Zwart
NEU 27.108.272 läuft WB 2012   Cloud Atlas

Wachowskis, Tom Tykwer

15

27.073.640

4.783.329

U

2001

 USA

The Musketeer

Peter Hyams
NEU 26.947.624 läuft U 2013 USA, GB Rush
Ron Howard

16

25.948.371

14.743.393

TFT

1973

 -

Erinnerungen an die Zukunft

Harald Reinl

17

25.450.527

3.393.404

COL

2009

 USA

The International

Tom Tykwer
18 24.149.393 3.045.321 FOC 2011 GB Dame König As Spion
Tomas Alfredson

19

24.008.137

3.866.045

BV

2004

 GB Irland

In 80 Tagen um die Welt

Frank Coraci

20

21.576.018

3.720.003

UA

2002

 Kanada USA

Bowling for Columbine

Michael Moore
21 20.374.484 2.569.292 SUM 2011 GB Frankreich Die drei Musketiere 3D
 Paul W. S. Anderson

22

20.158.808

5.999.645

WB

1984

 -

Die unendliche Geschichte

Wolfgang Petersen

23

17.373.527

4.126.729

WB

1991

 -

Die unendliche Geschichte II - Auf der Suche nach Phantasien

George Miller

24

17.303.424

2.307.123

NL

2009

 GB USA

Tintenherz

Ian Softley

25

17.213.467

2.397.419

TRI

2008

 USA

88 Minutes

Jon Avnet

26

15.589.393

2.265.900

LG

2007

 USA

Es war k'einmal im Märchenland

Paul J. Bolger

27

15.541.549

1.969.778

SUM

2010

 Frankreich GB

Der Ghostwriter

Roman Polanski

28

15.382.170

3.480.129

NL

1996

 GB Frankreich

Die Legende von Pinocchio

Steve Barron

29

13.572.400

2.518.071

NL

2000

 Niederlande

Der kleine Vampir

Uli Edel

30

13.273.595

3.206.182

MGM

1993

 -

Body of Evidence

Uli Edel

31

13.221.308

2.279.536

WB

2002

 GB USA

FearDotCom

William Malone

32

12.600.000

6.666.667

COL

1974

 GB

Die Akte Odessa

Ronald Neame

33

11.583.308

3.869.910

TPH

SON

1982

WA97

 -

Das Boot

Wolfgang Petersen

34

11.286.112

1.640.423

SON

2007

 -

Das Leben der Anderen

Florian Henckel von Donnersmarck

35

10.900.000

9.083.333

UA

1967

 Italien Spanien

Für ein paar Dollar mehr

Sergio Leone

36

10.764.402

1.785.141

SON

2003

 Spanien Frankreich

Nomaden der Lüfte

Jacques Perrin

37

10.600.000

8.833.333

UA

1967

 Italien Spanien

Für eine Handvoll Dollar

Sergio Leone

38

10.500.000

5.121.951

AA

1975

 Frankreich

Die Geschichte der O

Just Jackin

39

10.330.853

1.377.447

OVE

2009

 USA

Pandorum

Christian Alvart

40

10.211.633

1.693.471

ART

2003

 -

House of the Dead - Der Film

Uwe Boll

41

10.000.000

7.042.254

KBA

1969

 Frankreich Italien

Onkel Toms Hütte

Géza von Radványi

42

10.000.000

4.484.305

AA

1977

 USA

Das Ultimatum

Robert Aldrich

43

10.000.000

3.174.603

JFP

1983

 USA

Das Frauenlager

Paul Nicholas

44

9.500.000

7.916.667

AUD

1967

 USA

Carmen-Baby

Radley Metzger

45

9.300.000

4.170.036

AVE

1977

 Italien

Cassandra Crossing

George Pan Cosmatos

46

8.580.428

1.247.155

MGM

2007

 USA GB

Sterben für Anfänger

Frank Oz

47

8.083.123

2.025.845

COL

1989

 GB

Die Abenteuer des Baron Münchhausen

Terry Gilliam

48

7.268.035

1.430.716

SON

1999

 -

Lola rennt

Tom Tykwer

49

7.153.487

1.928.164

FOX

1986

 Frankreich Italien

Der Name der Rose

Jean-Jacques Annaud

50

7.002.182

1.378.382

ART

1999

 Kuba Frankreich USA

Buena Vista Social Club

Wim Wenders

Nr.

Box Office

Besucher

Verleih

Start

Koproduktion mit

Titel

Regie

51

6.783.304

2.153.430

EMB

1983

 Schweden Frankreich

Fanny und Alexander

Ingmar Bergman
NEU 6.738.954 läuft SON 2012 Frankreich Österreich Liebe

Michael Haneke

52

6.617.867

882.382

SON

2009

 Russland

Ein russischer Sommer

Michael Hoffman

53

6.265.311

1.498.878

MMX

1994

 Portugal Dänemark

Das Geisterhaus

Bille August

54

6.201.143

1.150.490

SHG

2000

 GB

Der Croupier

Mike Hodges

55

6.180.200

1.024.909

ZG

2003

 -

Nirgendwo in Afrika

Caroline Link

56

6.086.566

1.129.233

PRC

2000

 Österreich Kanada

Sunshine - Ein Hauch von Sonnenschein

István Szabó

57

5.878.911

1.253.499

COL

1998

 -

Palmetto

Volker Schlöndorff

58

5.781.086

958.721

RS

2003

 -

Luther

Eric Till

59

5.705.761

794.674

PH

2008

 Kasachstan Russland

Der Mongole

Sergei Bodrov
60 5.704.709 719.383 SON 2011 Kanada GB Schweiz Eine dunkle Begierde
David Cronenberg

61

5.575.738

1.324.403

ORC

1991

 Frankreich Polen

Hitlerjunge Salomon

Agnieszka Holland

62

5.509.040

859.445

NM

2005

 -

Der Untergang

Oliver Hirschbiegel

63

5.488.570

764.425

SON

2008

 Österreich

Die Fälscher

Stefan Ruzowitzky

64

5.400.000

2.142.857

UA

1979

 USA

1998 - Die vier Milliarden Dollar Show

Neal Israel
65 5.304.920 668.968 IFC 2011 Kanada Frankreich USA GB Die Höhle der vergessenen Träume 3D
 Werner Herzog

66

5.000.000

2.645.503

G1

1974

 -

Girls in Trouble

Eberhard Schröder

67

4.960.385

1.175.447

CIM

1990

 USA

Die Geschichte der Dienerin

Volker Schlöndorff

68

4.842.259

834.872

PAR

2002

 GB

Extreme Ops

Christian Duguay

69

4.775.656

665.133

FRE

2008

 Kanada USA

Schwerter des Königs

Uwe Boll

70

4.761.277

2.586.982

C5

SON

1971

WA96

 Italien

Der Garten der Finzi Contini

Vittorio De Sica

71

4.700.000

2.107.623

NW

1978

 Schweden

Herbstsonate

Ingmar Bergman

72

4.700.000

1.598.639

NW

1982

 -

Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo

Uli Edel

73

4.700.000

1.598.639

NW

1982

 -

Fitzcarraldo

Werner Herzog

74

4.542.825

1.105.310

ORC

1988

 Frankreich

Auf Wiedersehen, Kinder

Louis Malle

75

4.500.000

5.294.118

MGM

1963

 USA

Kapitän Sinbad

Byron Haskin

76

4.500.000

3.435.115

AIP

1968

 -

Helga

Erich F. Bender

77

4.490.822

793.431

LG

2001

 Australien

Lantana

Ray Lawrence
78 4.463.292 562.836 COL 2011 GB Anonymous
 Roland Emmerich

79

4.433.994

644.476

GWN

2007

 Frankreich

2 Tage Paris

Julie Delpy

80

4.398.532

639.322

SON

2007

 Niederlande

Black Book

Paul Verhoeven

81

4.243.301

731.604

PRC

2002

 Österreich Schweiz Italien

Bella Martha

Sandra Nettelbeck

82

4.184.036

776.259

FL

2000

 DK ISL NL F N

Dancer in the Dark

Lars von Trier

83

4.064.200

654.461

SON

2004

 -

Good Bye Lenin

Wolfgang Becker

84

4.017.609

583.955

WEI

2007

 USA

I'm Not There

Todd Haynes

85

3.900.000

2.063.492

U

1974

 Italien Frankreich

Mein Name ist Nobody

Tonino Valerii

86

3.806.540

926.166

ORC

1988

 -

Der Himmel über Berlin

Wim Wenders

87

3.647.381

569.014

SON

2005

 Österreich Italien Frankreich

Caché

Michael Haneke

88

3.587.303

872.823

ISL

1988

 -

Out of Rosenheim

Percy Adlon
89 3.524.826 444.493 IFC 2011 Frankreich Pina 3D
 Wim Wenders
90

3.350.000

1.502.242

AVE

1977

 GB

Steiner - Das eiserne Kreuz

Sam Peckinpah

91

3.250.000

1.208.178

NW

1980

 -

Die Blechtrommel

Volker Schlöndorff

92

3.169.305

441.407

SON

2008

 Frankreich

So viele Jahre liebe ich Dich

Philippe Claudel

93

3.050.000

1.804.734

EVI

1972

 USA

Zorro und seine lüsternen Mädchen

William Allen Castleman, Col. Robert Freeman
94 3.030.848 382.200 MAG 2011 Dänemark Schweden Frankreich Melancholia
Lars von Trier

95

3.011.013

519.140

WEL

2002

 Russland

Russian Ark - Eine einzigartige Zeitreise durch die Eremitage

Peter Faiman

96

3.000.000

2.970.297

COL

1965

 GB Jugoslawien

Dschingis Khan

Henry Levin

97

3.000.000

2.112.676

WB

1969

 Italien

Die Verdammten

Luchino Visconti

98

2.750.000

1.774.193

CMA

1970

 -

Grimms Märchen von lüsternen Pärchen

Rolf Thiele
99 2.547.047 321.191 SON 2011 Frankreich Polen Der Gott des Gemetzels
 Roman Polanski

100

2.453.083

433.407

COW

2001

 USA GB Schweden

Verschollen im Packeis - Das Antarktis-Abenteuer des Sir Ernest Shackleton

George Butler

Nr.

Box Office

Besucher*

Verleih

Start

Koproduktion mit

Titel

Regie
AUSSERDEM

101

2.436.000

725.000

GWN

1984

 USA

Stranger Than Paradise

Jim Jarmush

102

2.405.420

367.240

ROM

2006

 Kanada

BloodRayne

Uwe Boll

103

2.380.788

383.380

SON

2004

 Südkorea

Frühling, Sommer, Herbst, Winter ... und Frühling

Ki-duk Kim

104

2.372.903

516.972

FOX

1997

 -

Fräulein Smillas Gespür für Schnee

Bille August

105

2.329.631

411.596

SON

2001

 GB Frankreich

Letzte Runde

Fred Schepisi

106

2.300.980

381.589

SON

2003

 USA

The Company - Das Ensemble

Robert Altman

107

2.283.849

318.085

SON

2008

 Israel Frankreich

Waltz with Bashir

Ari Folman

108

2.281.569

540.656

MMX

1990

 -

Das schreckliche Mädchen

Michael Verhoeven

109

2.225.000

882.937

UA

1979

 Frankreich

Fedora

Billy Wilder

110

2.223.293

339.434

SKG

2006

 Spanien Frankreich

Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders

Tom Tykwer

111

2.222.862

296.382

SON

2009

 Frankreich Österreich Italien

Das weiße Band

Michael Haneke

112

2.181.987

649.401

FOX

1984

 GB Frankreich Paris, Texas

Wim Wenders

113

2.172.941

463.314

WB

1998

 USA

Tarzan und die verlorene Stadt

Carl Schenkel

114

2.017.346

482.619

MMX

1994

 Frankreich Italien

Die Bartholomäusnacht

Patrice Chéreau

115

2.015.810

485.737

FL

1992

 USA

Night on Earth

Jim Jarmush

116

2.000.000

793.651

NY

1979

 -

Die Ehe der Maria Braun

Rainer Werner Faßbinder

-

1.763.052

283.905

THK

2004

 -

Die Geschichte vom weinenden Kamel

Luigi Falorni, Byambasuren Davaa

-

1.730.005

409.954

CIM

1990

 -

Letzte Ausfahrt Brooklyn

Uli Edel

-

1.625.000

1.747.312

FOX

1964

 Frankreich Italien

Der Besuch

Bernhard Wicki

-

1.250.000

880.282

AIP

1969

 USA

Das ausschweifende Leben des Marquis de Sade

Cy Endfield

-

1.160.784

290.923

PAL

ORC

1971

WA89

 Frankreich Italien

Herzflimmern

Louis Malle

-

1.054.361

160.971

SON

2006

 Belgien Rumänien GB Frankreich

Merry Christmas

Christian Carion

DIE ERFOLGREICHSTEN DEUTSCHEN FILME ALLER ZEITEN IN DEN USA

 

Zurück nach oben

 

© INSIDEKINO.COM